翊点点头，“嗯，是有一篇上了《世界文学》。”
“我的妈，杨老师你这么牛！”
“世界文学哎！”
“太牛逼了。”
“这么大的事情，杨老师你也不跟我们说。”
“是啊，应该在学校的公告栏贴告示，让大家都知道。”
“我马上就去贴。”
知道杨翊翻译的文章上了《世界文学》，学生们都很激动。
好多学生，有种扬眉吐气的感觉。
慢班的这些学生，这一个学期进步很快，因此他们经常在其他同学面前夸赞杨翊的教学如何如何好。
但是其他同学未必相信，总觉得他们吹牛。
即便上次慢班的英语成绩被张贴出来，也没有改变什么，毕竟成绩单这种东西是最没有说服力的。
但是现在不同了啊，别人要是再质疑杨翊的水平，他们也好应对，直接把《世界文学》给抬出来就行。
你说我们杨老师水平不行，你在《世界文学》上发篇文章试试？
学生们这么激动，也在杨翊意料之中，他本来并没有打算跟大家说这事的，不过即便林莹今天不说，很快学生们也会知道。
新一期的《世界文学》刚出来没几天，图书馆也是刚上。
这种新上的刊物，数量不多，很快就会被借走，想要借到需要点运气。
如果是其他学生看到《世界文学》，即便是看到杨翊这个名字，也不会想到什么，很多人都不知道他全名叫杨翊，只知道东门杨师傅，甚至有些人连他姓什么都不知道。
毕竟对于大部分人来说，他只是东门传达室的门卫而已，至于姓牛还是姓杨，不是很重要。
等到再过些天，慢班的学生有人看到《世界文学》，这事大家也就知道了。
学生们又嚷着要找一本《世界文学》，杨翊就把自己的那本《世界文学》拿出来了。
之后就是一部分学生提前吃完，到旁边去看《世界文学》，另一部分人继续留在桌上推杯换盏。
一顿饭吃了近两个小时，最后一批学生离开的时候，已经快下午三点钟了。
学生们离开以前，把桌子都给收拾好了，卫生不用杨翊担心。
原本热闹的房子，忽然变得安静下来，杨翊揉了揉有些发晕的脑袋，一屁股坐在凳子上。
他给自己点上一支烟，随后在缭绕的烟雾中打量着自己的新居。
一室一厅一厨一卫，虽然面积不大，但是相较于传达室，居住条件已经有了质的提升。
以前总听人说房子如何重要，杨翊总是嗤之以鼻，房子嘛，不过是钢筋混凝土，死物罢了。
但是来到这个时代，他却因为这个小小的房子，第一次对这个时代有了点归属感。
一根烟抽完，杨翊晕晕沉沉地进了卧室，直接钻进了被窝。
这具身体的解酒能力，似乎不是很好。
……
杨翊这一觉睡了很长时间，头天下午三点钟钻进被窝，一直到第二天凌晨两点多钟才醒，睡了接近十二个小时。
这也是杨翊来到这个时代后，睡的最长一觉。
之前在传达室，虽然挺清闲，但是睡觉总不安稳，因为东门白天来来往往总是行人不断，晚上保卫处巡逻也经常过来。
即便没人，在那样的环境里，总感觉有根神经在绷着。
新居这里却完全不同，工六楼在合作社后面，本来就是学校比较冷清的地方，他的这套房子又在顶楼，更是少有动静。
醒来之后，杨翊连忙翻身起来，从卧室的柜子里面找出纸笔，然后又拿着纸笔到了客厅，趴在之前大家一起吃饭的桌子上。
他运笔入飞，很快就写满了一张纸。
之后他没停，又开始在第二张纸上写起来。
四个多小时后，就在杨翊感觉自己的手快要断掉的时候，他要写的东西终于写完了。
总共二十一张纸，正反两面都有字，这是他四个小时的成果。
看着手里的稿子，杨翊松了口气，最后提笔在第一张的页眉上写下两个字——棋王。
刚才杨翊半梦半醒之间，感觉脑海中突然出现了《棋王》这篇小说。
虽然之前《从前慢》、《山民》的记忆并没有消失，但是保险起见，杨翊还是没有耽搁，当即起身以最快的速度把小说誊抄下来。
稿子抄下来之后，杨翊准备再改一改，却听到外面传来一声嘹亮的打鸣声。
这是杨教授家的那只大公鸡，这会儿已经叫到第三遍了。
杨翊起身回卧室看了看时间，已经六点五十多分。
资料室七点半就要上班，他现在没时间修改稿子，得准备准备去上班了。
七点二十五分，杨翊到资料室的时候，秦文海跟林莹都已经到了，等于说他是科室来最迟的。
秦文海笑呵呵地问，“杨老师，新居住着还习惯么？”
“特别好。”杨翊感激道，“谢谢秦主任，要不是你，我现在还得继续住传达室那边。”
“不用客气，你既然来了资料室，住处肯定要给你安排的，我只是催他们加快了点速度。”秦文海笑了笑，又聊起了