既然是新居第一天开火，自然少不了酒。
杨翊又拿出几瓶散白，总共五斤，都是一毛一两的，花了他五块钱。
一毛一两是最便宜的，还有一毛三一两、一毛七一两的，杨翊没舍得买。
虽然大多都是素菜，但是胜在量大，一张桌子摆得满满当当，看起来挺丰盛的。
大家围上来之后，杨翊数了一下，总共二十四个学生，加上他跟林莹，这张小桌子边围了二十六个人。
除了个别几个完全不能喝酒，其他人都倒了酒。
只不过杨翊这里既没有专门喝酒的杯子，也没有喝水用的茶杯，大家只能用自己带来的各种器具盛酒，搪瓷茶缸、铝饭盒、瓷碗……还有几个学生，拿着北冰洋的瓶子装酒。
等到每个人“杯”中都倒上了酒之后，杨翊笑着举起他的搪瓷缸，“感谢各位今天来帮忙，第一杯，我敬大家。”
站在杨翊一旁的胡鹏笑呵呵地说，“杨老师太客气了，你乔迁新居，我们大家都很高兴，来帮你打扫打扫卫生，我们都乐意，现在却让你这么破费。”
胡鹏年纪比其他人大点，人情世故自然更通，场面上几句话也说得更溜。
他一发言，其他人纷纷附和。
“是啊，杨老师破费了。”
“我们都不好意思了。”
等到同学们说差不多了，胡鹏又说，“来，我们大家一起敬杨老师。”
第一杯喝完，杨翊笑道，“大家开吃开喝吧，不用拘束。”
上午忙了半天，中午吃饭又迟，大家早就饿得前胸贴后背了，杨翊说完，众人当即开动起来。
杨翊买了一斤半的肉，满桌子的菜却看不到几块肉。
因为他买的大部分都是肥肉，这些肥肉被他炼出油来，然后他把食堂买回来的那些菜，又用猪油重新过一遍。
至于那些瘦肉，都被切成了丁，混在各道菜里面。
如果是切成大块，一斤半的猪肉烧出来，到众人嘴里恐怕一人一块都分不到，这样“化整为零”，让大家都能尝到肉味。
本来杨翊还想去国营饭店买点熟食回来的，但是他去看了，酱牛肉要一块五一盘，而且还要加一斤粮票，他根本消费不起。
对于平时尝不到荤腥的学生们来说，不用吃到肉，就这样素菜里面带点猪油，就能够把他们给香迷糊。
要是夹到一小块肉丁，在嘴里得砸吧好一会儿。
看到学生们狼吞虎咽的样子，杨翊心情也不错。
虽然还要攒钱还陈琪的自行车，但是该花花、该吃吃，生活有时候该克制一些，但有时候也该肆意一些。
今天这样的日子，就该这样热热闹闹大家一起吃顿饭。
大家吃了一会儿，应该是没那么饿了，开始端起“杯子”敬酒。
杨翊是重点关注对象，学生们端起酒杯，第一个敬的都是他。
后面好长时间，杨翊压根没时间吃东西，都在跟大家喝酒了。
不过他跟每个人都是浅尝辄止，喝了一圈，杯子里面的酒都还没完。
大家敬酒的时候相互也不劝，毕竟总共就五斤酒，喝完也就喝完了，不能再加。
要是过早把酒喝完，他们担心杨翊这个主人面子挂不住。
饭吃到一半的时候，胡鹏来给林莹敬酒。
“林老师，咱们杨老师去了资料室，还请你一定要多多照顾啊，我们杨老师人特别好。”
林莹噗嗤一声笑了出来，“你这话奇奇怪怪的，听着像是给你孩子嘱托。”
“没有，没有，这完全是出自对杨老师的敬意。”胡鹏连连摆手。
“哈哈，逗你的。”林莹笑了笑，见大家都看着她，她又说道，“同学们放心吧，杨老师在我们资料室那可是一个宝，没人能欺负他。我们秦主任也给我下达了命令，一定要让杨老师在资料室保持一个好心情，让他能够专心致志地处理资料室的翻译工作。所以嘛，今天一大早我就过来了，准备帮他大扫除，谁知道这活给你们抢了。”
林莹这么一说，同学们都笑了起来。
一个学生好奇问道，“林老师，你们资料室怎么就慧眼识珠，把我们杨老师给选去了啊？”
另一个学生笑道，“你傻啊，那不还是因为杨老师英语好嘛。”
“秦主任去传达室听过课？”
“非要听过课？就不能听别人说啊。”
“这翻译工作跟上课不一样吧。”
“不都是外语方面的工作么，有什么不一样。”
听大家七嘴八舌地讨论，林莹倒是有些意外了，“你们不知道么，杨老师的翻译作品刚在《世界文学》上发表。”
林莹此话一出，除了徐晓之外，其他学生都愣住了。
胡鹏一开始有些意外，随后又想到了什么。
他想起，前段时间有一次他去传达室给杨翊顶班，徐晓给杨翊接了一个活，当时他还问了，杨翊说是翻译什么的活。
具体是翻译什么，他也记不得了。
当时胡鹏也没当回事，没想到杨翊翻译的小说竟然上了《世界文学》。
“杨老师，是真的么？”有学生问。
杨