第57章记秋季学期
《伯莱恩小姐》给文薰带来的影响是潜移默化的。读者们的好评和热情不仅鼓励到了她,也让更多出版社、报社之类的编辑找上了门。加上之前在沪市开会时认识的编辑，文薰手里已经有了不少的人脉。她将名片用心心收好，觉着，说不定往后哪一天就能用上。进入文坛至今，除开译者联盟，在《伯莱恩小姐》成功出版一事上，文薰受长辈之益良多。老师朋友帮她，朗家的父母帮她，莫家的公婆也帮她……或许在他们眼里，已经成家立业的文薰依旧是孩子。这种爱护既是关心，也是囚笼。文薰十分明白，她不可能一辈子在亲朋们的照看下生活。
别人有不如自己有。她这样教巧珍，自己也贯彻着这样的道理。人一定得自己强大，才有对抗一切的力量。等”痛苦"的补课两周完全过去，工作上的事务完全安定好，文薰也开始往孙乐和的《江东杂谈》报纸上，以“立坚道人"的身份连载小说。那是她之前在英国时就着手书写的，有讽刺现实意义的短篇故事。这些文稿被文薰装箱跨洋运来,后来又跟着嫁妆进入莫家,终于有机会面世了。文薰现在的想法和心境已经和当时不一样，她在将文稿寄出去时，还会做适当的修改。
这些故事分上下两则，购买《杂谈》两期便可全部阅读完毕。文薰此举，一是为了锻炼写作技巧有意为之，二来也是应孙社长要求，留下悬念，增加报纸的订阅率。
关于建设小说伏笔的方面，文薰有些疑惑之处，但她存了个心眼，不想霞章发现，便没问他（毕竟那人看书极快，看的还杂，记性还好）。一开始她只自己琢磨，后来经吴品芳介绍，认识了金陵大学文学系的作文老师陈玉兰，日常请教之余，还从这位新朋友之处获得了不少书籍，学到了不小经验。这种进步，被莫霞章在阅读她来信中时，从细枝末节中发现。他在回信中指出：“夫人如今用文字讲起故事来活灵活现，让人看了之后一发不可收拾，莫非最近在此方面有所精进？”
敏锐之程度实在可怕。
文薰又开始畅想霞章到时候发现“立坚道人"便是她的一天。之前二人为了这回事吵架，现在仿然变成了一种情趣。10月末的一个晚上，锦姝跑进了文薰的院子。“文薰，这是你写的，是不是？”
初时，文薰还以为她也看到了译本，没想到展现在她面前的却是一张报纸。原来是她之前往妇女报上投稿的文章终于被发表了，她最近事忙，都没注忌。
锦姝手上攥着的妇女报不知有怎样的经历，变得皱巴巴的。“是我。"文薰有些新奇，现在锦姝也会看报纸，关心时事了，这是多么好的变化。
她走到锦姝身边，刚要仔细询问，锦姝却已经开始真诚地发表意见：“你说的太好了。我们老师也说，你说的太好了。”她说话时，眼神都同以前不一样了。她的成长似乎还不仅于此。文薰不禁想到莫霞章的话：读书是有用的。汪锦姝以前没有读过书吗？为什么她只是去了金陵大学两个月，就有这种变化。
必然是受到了良师的影响。
她心中已然有了猜测，“你口中的老师，指的是辜先生吗？”“是的。”
当听到肯定的回答，一切都理所当然了。
“她和我们讲过一一这是我头一回愿意去背谁的名言。"锦姝沉默了片刻，她似乎想要模仿谁的语气，她怀抱着迷茫和坚定同时说：“回家专管油盐杂物，不问社会，这像猪；不肯吃苦，没有确实学问、经验，只好摆作花瓶，这像哈巴狗；很能做事，但不运用思想、不看工作于社会有益与否，一味傻干，这像牛。勤劳地寻觅知识，锻炼人格、睁开眼看清社会的就点，切切实实地去干，这是真正的人。”
她一口气背完，然后紧紧攥着手里的报纸道：“文薰，我想做真正的人。所以她会主动去读课本上没有规定的书，去看或许对她有用的报纸。“你知道吗，我最近已经在反思。你知道我是为了争一口气才去金陵大学读书的，可快两个月了……你也知道我这个人，我以前不学无术，我是根本听不懂老师讲话的。同学们的嘲弄虽然刻薄，但我后来细想，又不无道理。他们学了那么多东西，都是想为国家做有用之事，我呢，我利用特权站到和他们相同的位置上，简直像是去战场上秋游的小学生。”这个比喻，是锦姝记下的同学们说的话。
她有时候说话难听，希望别人能谅解，那么别人说话难听的时候，她自然也可以忍耐着从中提取到有用的信息。
她好强，嘴快，心比天高，可不代表她接受不了别人的意见。“我之前就跟你说过辜老师很好，她真的很好。她没有一点儿嫌弃我，我交上了四篇狗屁不通的作文，她都有一一赏析，并且教我怎样正确去写，怎样去合理运用文字。”
锦姝的眼睛里多了很多以前没有的东西，“我以前从来没有遇到过这样的老师，她比你还会教我。”
她说完却又后悔，“我是不是不该这样说？文薰，你别生气，我没有别的意思。”
文薰摇头，“当然不会，我也认为辜老师是一位优秀的教育家。”锦姝看着她，露出浅笑，“不瞒你说，我已经决定，念完这个学期，我就转校离开金陵大