泰哭笑不得。
葛丽泰上前拥抱奥黛丽：“噢，亲爱的，你真是个甜心。”门外，赫尔曼瞪了查尔斯一眼，转身离开。查尔斯突然在身后大喊：“先生，您的东西掉了！”查尔斯捡起地上揉成一团的纸张，正要打开一探究竞，就被一只大手飞快夺去，伴随冰冷的警告：“不经雇主允许私自偷窥机密，想被解雇吗查尔斯？银头发先生严肃地将纸团塞进口袋，快步离开。留下查尔斯一头雾水：“什么机密写在皱巴巴的纸团上，噢，单身汉的心思真是难猜。”
老查尔斯翻个白眼，摸着快秃了的头顶走远。另一边，回到书房，赫尔曼将纸团拿了出来。盯了半响，终于打开，随手夹在书本里。
于是不会有人知道，纸上画的是一副素描图--线条简单，却准确地勾勒出少女抱着小狗大笑的画面，生动得像一场梦。赫尔曼脱下丝质手套，丑陋的疤痕展露在阳光下。他想到画师说的那番话一-“你必须找到温暖的、让你发自内心感动与热爱的人或者事物，那才会让你的画笔拥有灵魂。”脑海里浮现金发姑娘雀跃的神情，她对那幅画赞不绝口，似乎透过笔触看见了连他自己也没发觉的内心。
他把她画得很美吗？
赫尔曼不知道。他想，自己不过是如实画出眼前的画面，和从前在贫民窟里画夕阳没什么不同。
小赫利不明白什么是“美丽”，更不知道自己的画是否拥有灵魂。灰暗的天空里只出现过橙红余晖，他从没见过其他可称之为"美丽”的事物。如今的赫尔曼也一样。
少女抱着小狗打盹，如此寻常的一幕，在她口中，原来和年少时的夕阳一样，会成为镌刻在记忆里的美景。