选段，翻译起来至少要一个小时，由于时间紧张，叶籽没有逐字细抠，而是主要把握原文的重点理论。至于有些专业术语，多亏了她这段时间以来硬啃专业书，居然认得七八成，剩下一些不认识的词汇，她就根据词根词缀和上下文推测。四十分钟后，方维祯拿起翻译稿仔细阅读。她的表情从严肃渐渐变成满意，最后微微点了点头：“明天开始，每天下午三点来我办公室。”
“老师，这是……“叶籽小心地问道。
方维祯依然用公事公办的语气说：“做我的研究助手，主要负责文献翻译，每月工资50元，翻译稿件按字数另算。”叶籽微微睁大了眼睛，她好像看到一扇新的大门正在她面前打开。叶籽忍不住扬起唇角，眼睛亮得惊人，她用力点点头：“谢谢老师，我会认真工作的。”
方维祯“嗯"了一声，重新将头埋进一大堆文献资料中，挥了挥手：“去人事处报道吧，让老高给你录入档案。”
录入档案？那就算是合规的正式工作了。叶籽晕晕乎乎走出办公室，嘴角一直没放下来过，直到去了人事部，还是那副中了大奖一样的表情。老高看见叶籽过来，眼皮子一抖，好家伙，还真成了！就这么一个刚进大学没几天的新生，把多少师兄师姐都压了一头，虽说只是干干翻译的活儿，但有这份聪明劲儿，以后干什么成不了？老话说得好，人不可貌相，这女学生长得跟画报明星似的，居然是个搞科研的苗子，才貌并重，甚是难得。
老高随即想到自家的糟心儿子和草包女儿，吃喝玩乐一把好手，让他们读书看报却比登天还难，这上哪说理去！
老高此时完全化身“犬子犬女之父”，忍不住向叶籽打探起读书秘诀：“小叶同学，你成绩这么好，可有什么诀窍？”
这届高考没有公布分数，叶籽听老高叨叨了几句，才知道自己除了语文和政治之外其他科目都考了满分。
老高的赞美之词不要钱一般，一箩筐一箩筐朝她砸过来，夸她是人中龙风，又夸她是天才。
叶籽听得有点脸红，这届高考情况特殊，题目不是一般的简单，这才让她这个曾经的985大学生捡漏了。
她只是有点小聪明，和天才扯不上边。
更何况，做科研要耐得住寂寞，叶籽知道自己不是这块料，她所求的是在未来抓住改革开放的机遇，过上自己想要的富足的生活。