，其实就是根据玉贞送魏得胜时，两人的对话。”
“哦，我记得。”表演系张铁林笑道，“玉贞说，记住，打完鬼子早点回来。魏得胜回，只要鬼子打不死我，打走鬼子我就回来。”
“没错，就是这两句。”
录音系的孙欣笑着说道，“这首民歌式题材的《雁南飞》，符合影片的整体情调，也能够恰当地抒发男女主人公离别时的情感。”
电影学院的几个系，都说录音系最难考，是因为他们系需要音乐底子，而且要求还不低，好多学生甚至是可以往音乐学院考的。
所以录音系的学生，音乐知识都丰富，而且很多都会个把乐器。
“影片里面好几处大雁一字排开高飞的空镜头，伴着《雁南飞》的歌声，也很有意思，值得研究。”张会君笑道。
“这几个空镜头，烘托出了不同情境下，人物不同的心情。”
“李俊导演十分擅长寄情于景，比如男女主表达爱情的戏就在景色很美的湖边。”
……
杨翊原本以为他们会一直聊八卦，没想到话题很快就被拉回到了正轨，几个系的学生凑到一起开始认认真真地讨论起这部电影来。
他们从电影大的主题表达聊到一些镜头的细节处理，从色调选择聊到服化道的设计，又从演员的表演方式聊到时下国内外表演的流派争论。
杨翊虽然不能参与其中，却也听得津津有味。
他倒不是对拍电影感兴趣，只是把这场讨论会当成是一次当面展开的电影解说，跟看电影同样有趣。
电影看一遍就过去了，听他们聊，也能发现一些刚才看的时候没有发现的细节。
一群学生聊了半个多小时，陈凯歌掏出手表看了看，“呦，都十二点了，咱们要去吃饭了吧。”
“食堂有饭么？”
“就算食堂有饭，我也没票。”
“去饭店吃吧。”
有个男生提议去饭店吃，还特意问了几个女孩子，“朱琳，方舒，孙欣，你们几个要一起过去么？”
孙欣虽然是录音系的，但长得挺好看，所以也很受欢迎。
这一圈的学生里，总共有四个女生，那男生唯独没有问胡玫。
“我要回家去，家里给留了饭。”孙欣说道。
朱琳跟方舒都点头同意，表示愿意一起去饭店吃饭。
好些男生听说朱琳跟方舒都去饭店，他们也都要跟着过去，说不定吃完饭还能一起在外面玩玩呢。
这时候大部队开始移动，朝着放映厅外面走。
陈凯歌凑到杨翊跟前，“杨老师，要不——”
杨翊笑了笑，“我回学校吃。”
陈凯歌其实也挺想跟大部队一起，看着美女吃饭，胃口也好点啊。
朱辛庄校区狼多肉少，陈凯歌他们这些男生见到女孩子眼睛都冒光。但是平时，他们跟学校的这些漂亮女孩子连话都说不上。
除了摄影系的学生有点优势，能借拍作业的机会找表演系女生做模特，其他系男生很难有机会接触到这些女生。
女生看不上男生，她们认为学校的男生不够浪漫成熟，而且没有钱。
既然杨翊不去，陈凯歌也只能把美女先放一边了。
“那杨老师，我们先跟你回去吧。”
张会君问道，“回哪儿，干什么？”
“杨老师又有新的译作，让我们去看。”周里京解释道。
“那我也去。”张会君一点没有犹豫。
胡玫没有跟大部队一起去吃饭，慢走了几步，这会儿听到周里京说“译作”，忽然想到了什么，问道，“这位是《教堂司事》跟《乡村医生》的翻译，杨翊老师么？”
杨翊笑着点头，“是我。”
胡玫眨了眨眼，脸上满是惊讶，她没想到杨老师竟然这么年轻，看起来好像也就跟她差不多大。
杨老师站在陈凯歌他们这群“老学生”中，显得十分青涩。
最开始，她见杨翊长得挺好看，以为是表演系的学生，还纳闷这一年多也没什么印象。
“杨老师，我也能跟你们一起么？”胡玫可怜巴巴地问道，她也想看看他们口中的新译作。
杨翊点头，“没问题。”
随后他在放映厅看了看，其他学生都走得差不多了，又说道，“去我们学校食堂吧，中午我请你们吃饭。”
“这多不好意思，应该是我们请您吃饭才对。”周里京笑道。
“没事，下次你们再请我也一样。”杨翊摆摆手，当先往外走。
这会儿都十二点了，他们要赶快回去，不然师大食堂也没饭吃。
到了师大食堂，杨翊问厨房借了几副碗筷，给陈凯歌他们几个打了些饭菜。
虽然学生放假了，学校的食堂不如从前红火，但是供应的饭菜种类并不少。
杨翊本来想去乐群那边吃羊肉汤跟包子，但是又担心陈凯歌他们吃不饱，就带着来了西饭厅，给他们打正常的饭菜。
周里京吃着碗里的饭菜，眼泪都快下来了。
“跟师大的饭菜一比，我们学校的饭菜简直是猪食。”
杨翊笑道，“你说得太夸张了。”