了个玩笑。
“当然。”杨翊点点头，问道，“你这会儿来干什么？”
“两件事。”肖瑞竖起两根手指，“第一件，你看了《文艺报》么？”
“看了，上面有《山民》。”
肖瑞上下看了看杨翊，忍不住暗赞一声，这杨老师年纪看着虽然很轻，但是处事却非常泰然。
“既然你已经看过，那我就不说了。第二件事，上次你不是说你也要在翻译外国文学作品么？正好我们杂志社最近准备做外国诗歌专题，你有没有兴趣？”
听到可能又有翻译的活，杨翊挺来劲的，“这活动怎么说？是你们指定稿子来给我们翻译么？还是说设定了什么主题？”
“没有主题，没有特定稿子，翻译什么诗，全凭投稿者自己决定，不过最好是投一些之前国内没有译本的。当然，如果你觉得你的版本比之前所有的中文版本都好，也可以投。我们会在下一期里面发公告，现在我提前跟你说，你也能有更多准备时间。”
杨翊笑着说道，“多谢你，肖编辑。”
“客气了。”肖瑞摆摆手，“这个专题不是我负责，不过我还是希望能够看到你的作品。”
杨翊点头，“好的，我看有没有比较好的外文诗，如果找到的话，就给你们投稿。”
对杨翊来说，这活是非常轻松的，他顺手就能给干掉。
虽然他知道稿费应该没多少，但是聊胜于无，就算一首诗的翻译稿只能拿一两块，那性价比也是可以的。
肖瑞笑了笑，又说，“当然，我还是希望能够尽快看到你新的原作，这次，希望你能够先投给我们。”
“没问题，这次我会先给你们看看。”杨翊爽快答应。
其实杨翊最希望的，是先让《今天》发行，然后《诗刊》再转载，这样他就能够跟这次一样一鱼两吃，多拿一笔稿费了。