有‘郢人在鼻尖抹石灰’的说法，大概是说：楚国有个人，把像苍蝇翅膀那么薄的石灰抹在鼻尖上，让工匠抡起斧头，顺着风势往鼻尖砍去，把石灰削得干干净净，鼻子却一点没受伤。现在紫芝妹妹鼻子上沾了好多鼻烟，跟那人鼻尖抹石灰的样子差不多，所以诗里用了‘郢鼻’两个字。”紫芝道：“仙姑只顾用典故，我倒要看看下句怎么对！要是真对得有意思，我才服你！”
道姑道：“也没什么好对的，不过是写咱们眼前的事：牙慧剔丰颐。”
紫芝拍手笑：“这一句对得也太妙了！我敬你一杯！”花再芳又挑错：“‘郢’是地名，‘丰’是‘丰满’的意思，用‘郢’对‘丰’，好像不太工整吧？”春辉反驳：“姐姐难道不记得《书经》里有‘大王从商地回到丰地’的句子吗？而且现在沛郡还有个丰县，这是‘借对’（借不同含义的字来对仗），特别巧妙！姐姐说它不工整，也太草率了！”
道姑接着念诗：“嘲说工蟾吊，诙谐任蝶欺。”
唐闺臣道：“这一句大概又是说紫芝妹妹的事。她是咱们这儿最风趣的人，跟别人不一样，所以除了‘郢鼻’，又多了这么个评价。”
道姑继续：“聪明颦黠婢，绰约艳诸姬。”
毕全贞正打盹，听见“婢”（丫鬟）字，迷迷糊糊地问：“怎么又扯出丫鬟来了？这是什么意思呀？”
丽蓉和妩儿一直盯着小莺看，小莺急得满脸通红。林书香打圆场：“依我看，这句说不定说的是玉儿（丫鬟）呢！”
道姑接着念：“倦每嗤休矣，……”
紫芝道：“这一句写咱们这儿有人打盹的样子，真是跟眼前的场景一模一样！不过‘矣’是个虚字，特别难对，仙姑你知道吗？他们不光爱睡觉，还爱吐呢！”
道姑点点头，念出下句：“哇恒鄙出而。”
众人听了，忍不住一起笑。紫芝又打趣：“‘而’字对‘矣’字，确实工整得没话说，就是他们吐的时候，还吐出了个虾仁儿，可惜没写进去，未免少了个典故！”
道姑接着念诗：“白圭原乏玷，碧珷忽呈疵。”
紫芝说：“这两句我最懂！大概上句是说诸位姐姐像美玉一样没瑕疵，下句就是说我丑态百出啦。”花再芳怼她：“在座的就你最爱骂人。”闵兰荪也帮腔：“而且你还满嘴胡言乱语。”毕全贞补了一句：“这话不是说你是谁！还算有自知之明！”
道姑继续念：“戌鼓连宵振，……”
青钿打断：“怎么突然要擂鼓？难道要行‘击鼓催花’的酒令吗？要是这样，‘戌’字恐怕用错了，麻烦改一个字吧！”
道姑点头：“我只顾多喝了几杯，没想到已经醉了，下句是‘军笳彻晓吹’。”
宝云纳闷：“这一句更奇怪了，难道要打仗？真是闻所未闻！这里面到底是什么意思，还请仙姑指点下。”
道姑说：“这首诗每句都明明白白，何必指点？况且里面藏着仙机，谁敢泄露！接着听：将骁单守隘，卒劲尽登陴。纛竖妖氛黑，……”
唐闺臣连忙打圆场：“仙姑既然说仙机不敢泄露，我们也不勉强了。况且这几句明明说的是军营里的事，不用细问。依我浅见，大概以后总有几位姐姐要去军营里走一趟。只是最后一句的‘妖氛’二字，恐怕里面还有妖术邪法之类的东西，这可得提防着点，请教仙姑，我说得对吗？”
道姑答：“刚才已经说过，这首诗有虚有实、缥缈难测，我哪能完全明白。好在剩下的不多了，我念完，诸位才女再慢慢琢磨，说不定能摸出个大概。接着是：旗招幻境奇。短帘飘野店，古像塑丛伺。炙热陶朱宅，搓酥燕赵帷。冲冠徒尔尔，横槊亦蚩蚩。”
花再芳琢磨着说：“仔细看这几句，里面藏着‘酒、色、财、气’四个字，难道军营里还会有这些事吗？”
道姑道：“要是没有这些事，下句怎么来的？听着：裂帛凄环颈，……”
众才女听到这五个字，个个吓得浑身发麻，脸色一下子变了：“就这五个字，难道还有上吊自杀的惨事？”
道姑叹气：“何止这样！还有更惨的：雕鞍惨抱尸。寿阳梅碎骨，……”
众人吓得发抖，说：“这竟然是被伤筋动骨，在军营里被害，连全尸都留不下！怎么会惨到这种地步！”一边说，一边掉起了眼泪。
道姑又说：“你们觉得这就惨了？还有比这更惨的！现在连我都不忍心往下念了：姑射镞攒肌。染碛模糊血，埋尘断缺胔。”
小春、婉如、青钿等人听了，都抹着眼泪说：“这是死于乱箭之下，连身体都没个完整的！别说以后自己会不会遭这种灾，就算是别的姐姐这样惨死，心里也受不了，怎能不肝肠寸断！”说着，声音都哽咽了。
道姑接着念：“甫为携帚妇，遽作易茵嫠。”<