隋炀帝震怒之下，当庭廷杖三十。
游简曾见过祖父后背的伤疤，每道伤痕都有手指宽，纵横交错如蜈蚣，在苍白的皮肤上显得触目惊心。
但祖父却笑着对父亲说：
“御史之职，本就是要碰硬钉子的，若怕疼，便不当穿这麒麟袍。”
“你看这香包。”
母亲从枕边摸出一个绣囊，暗红色的缎面上绣着麒麟纹样。
“是我照着你祖父当年的官服绣的，里面装着朱砂和艾草。”
游简接过香包，嗅到熟悉的药香那是小时候母亲为他缝制的平安符味道。
獬豸的独角绣得格外锋利，仿佛随时能刺破虚妄，露出真相。
窗外忽然响起打更声，已是三更天。
母亲忽然抓住他的手腕，力气大得出奇：
“简儿，记住游家的祖训‘铁面无私，宁折不弯’。你祖父当年被抬回家时，遍体鳞伤却仍笑着说‘我这一顿打，换得宇文孝伯罢官，值了’。你今日做了监察御史，可别让祖宗蒙羞。”
游简低头看着香包上的獬豸，想起扬州城那起案件中，他坚持彻查到底，最终牵出三名五品以上的官员。
当时有人劝他“差不多就行了，别得罪太多人”，
他却将弹劾奏疏直接递到了大理寺。
此刻，他将香包系在腰间，獬豸纹与御史台的腰牌相互映衬，在烛火下泛着坚定的光。
“母亲放心，”
他握住母亲的手，感受着掌心里的老茧简儿定会像：
“祖父一样，做个干干净净、敢说敢为的御史。”
窗外的雨势忽然变大，雨点打在窗纸上沙沙作响，却掩不住屋内传来的微弱鼾声母亲终于睡着了，脸上带着安心的神色。
游简轻轻替她掖好被角，转身望向窗外，江都的夜空乌云密布，却有一颗星子在云层中若隐若现，宛如祖父当年眼中的光芒。