用她的手机打电话给他们。父母赶到后他就走了，但那会儿还不知道对方为她垫付了一千欧元的医疗费，因此没有及时还给他。
而那晚完整的监控里，后来她反复观看。
她看到在她昏迷后，醉酒的男人被他掀开后再次发着酒疯上来，怒骂且要动手，接着被那个男孩子一脚踹翻了，而对方那位吵了一晚上的女朋友这时候清醒过来，就上前去帮她男朋友的忙了。
虞菡看到监控里，那女的被穿着黑衣服的少年握住手腕一甩，甩出去两米远摔下，爬不起来，接着他就转身蹲下去抱起已经睁不开眼还躺在血泊中的她。监控里虽然隔着帽子看不清他低垂的眼神，但也能感受到他频频低头看她血流满面的脑袋，猜得出他脸色应该很震惊。她此刻的眼神像喝多了，像那晚的佛罗伦萨，朦朦胧胧。秦译在床边坐下，“怎么了？很困是不是，闭上眼睡觉，一会儿不打雷了我再走，不用怕菌菌。”
虞菡抱住他去摸她脸的手，呢喃：“我想起了几年前，在意大利。”秦译恍然，难怪她那这迷迷糊糊的样子。
“那天佛罗伦萨，下雪了，你记得吗？"她问。“记得，小雪。”
“今年江南不知道，还有没有雪呢。"她像梦魇一样，含含糊糊地接话。秦译：“不确定。但今年挺冷的。”
虞菡在这句话里感觉到了希望，她很爱这句话。有没有都可以，但是有希望就是好的。
想着想着就睡着了。
雷声没有因为她的睡眠而减缓，而是伴随着风雨，连打一个小时。期间虞菡也睡不安稳，第一次被一个巨大的雷声吓醒。因为拉着窗帘，秦译没注意到闪电，导致她被吓到了。她醒来，喘着气看坐在床边的人。
秦译弯下腰去抱她，安抚：“不怕，是打雷，我在这菡菌，不用怕。”“呜。“她可可怜怜地看着他。
秦译心疼，在这个夜半也不免想起了意大利那夜破碎的人。哄了一会儿她才心跳没那么快，渐渐地再次闭上眼。秦译换了个方向坐，他靠到床头去，和她一个方向，然后抱着人放在臂弯，再拉高被子把她身子严严实实盖住，还盖了半个脑袋以隔绝声音。奈何今天晚上的锡城像在渡劫，巨雷一个接着一个。不到二十分钟，小公主又被雷声吵醒。
好在这次醒来发现有人抱着她，紧紧抱着，她闻着熟悉迷人的檀香味，缓和两口气，在他的轻抚下很快安心地闭上了眼睛。后面雷声转小了，雨势加大，玻璃被敲得噼啪作响。秦译从两点坐到四点，起初还偶尔看看手机，后来有点困了就闭上眼睛。不知什么时候，小憩醒来，发现雨声小了，几乎停了。他终于起身，把怀里的人小心放好，掖好被子，他没关灯，怕她醒来害怕。凌晨五点风消雨霁。
虞菌一觉舒服地睡到七点，看到屋内亮着光，以为已经中午了呢，吓一跳，拿手机一看，才七点。
她就倒头又睡了过去。
这一趟醒来已经是中午十点。
室内还是很亮，她迷迷糊糊才发现，是没关灯。她摁了下关掉，再拿遥控打开窗帘看看。
阳光明媚的，太刺眼了，她又关上窗帘。
看了下时间，十点十分。
她慵懒地发消息给秦某人。
“早安，我男朋友醒了吗？"她记得他昨晚一直抱着她的，也不知道抱到了几点，怕他天亮才睡。
发完在床上发呆的时候，门上传来敲门声。“唔，进来。”
门被打开，一身冲锋衣帅气装扮的秦同学出现在她极目之间。虞菡被帅得神魂颠倒，捂住脸埋入枕头中。“嗯？"秦译走过去，在床边落座，摸上她的脑袋。虞菡羞涩道：“秦同学好帅啊啊啊啊啊啊。”秦译调侃：“你应该把秦同学换成′我男朋友，听着更不错，宝宝。”“呜呜呜呜。”
没想过是这句话，她要融化了。
秦译去拿遥控器开窗帘。
小公主嘀咕太亮了，他又给关上，“起来吗？吃个饭后我们就能去玩，今天天气依然好。”
“唔。"她偷瞄他。
一下又不行了，“其实和这么帅的帅哥在一起，不玩也行，在酒店待一天也行。”
秦译乐着弯下腰去。
她尖叫着躲，害羞得要炸裂。
秦译压着她蹭，她缩着身子在他怀抱中，像个软绵绵的玩偶，一碰，软乎乎的好像要在掌心;中流逝。
“菌菌宝宝。”
“呜呜呜不行了不行了，好幸福。”
“看上去昨晚睡得很好，今天早上才精力这么旺盛地沉迷帅哥的颜值。”“是呀。你几点睡的呢？你睡得好不好？”“四点多睡的。”
“这么晚啊。“她掀开被子，定睛看他。
距离很近很近，他手肘撑在床上，和她的距离也就是手臂这么长，所以，少年低垂眼睫时，仿佛那长长的睫毛还能抚过她的皮肤。“一直打雷，你记得吗？"他问。
“不记得了哎。"她抱住他的手，蹭一蹭，“你陪我到四点多。”“嗯，还早，以为要打到天亮。”
“那要是一直打雷呢？”
“就陪我们菌菌，到天亮。”
“那你应该上床一起睡。”
他收拾她，虞菌再次