罗宾是他们最好的礼物。
【每年到了我诞生的那一天，他们都会放弃工作，把这一天交给我。】小猫头鹰垂下眼，让人无法理解的悲伤浮现在他的身上。后知后觉的半氪星人突然意识到了今天是几号，卷发的少年突然伸出手，在理查德疑惑地目光之中堪称随意地说道：【你想去哪？】【什么？】小猫头鹰第一次露出了愣神的表情。【还有一个小时，今天就要结束了。】似乎被他的表情逗笑，终极小子漂浮在空中，背对着月光对他邀请道：【所以我们还有一个小时的时间，你想去哪理查德仰着头，眼中倒映着月色下线条朦胧的小外星人，在对方快要不耐烦收回手时，戴着护甲的手搭在了上面，轻快又开朗的声音又一次响了起来：【我想去阳光下。】
害怕太阳的半氪星人当即做出了要松开手的动作：【如果你想现在在哥议坠」落的话。】
利爪的笑声在哥谭的夜空蔓延回荡，覆盖了半氪星人那句懵懂却未迟到的【生日快乐】。
雨声在窗外噼里啪啦地撞击着窗户，红头罩和蝙蝠侠的战斗已经落入尾声。蝙蝠侠将红头罩撂倒，低哑的声线从那冷硬的盔甲下传出，“我知道我对不起你，但我尽力去救你了，杰森。"*
“我……我现在也在尽力救你……*”
“你以为我是为了这个原因吗？因为你没能救我一命？“杰森举起了手「枪，神色间是被完全激起的愤怒：“我不知道什么更能遮蔽你的判断力，你的内疚，还是迂腐的道德感？*
“布鲁斯，你没能救下我，我原谅你了。但为什么，到底是为什…”*杰森踹开了那个遮挡蝙蝠侠视线的木门、那个藏着小丑的位置，愤怒和疯狂蔓延开来，他震声道：“他还活着？！"*正想继续说些什么的杰森突然睁大了眼睛，看着空空荡荡的椅子，原本捆绑着小丑的绳索已经落地。
杰森立刻看向蝙蝠侠，语气之中是理所当然的怀疑，是的，只有蝙蝠侠会这么做，也只有他有能力这么做。
“你做了什么？！”
“哈，为什么没有看到你的新小鸟？在一只罗宾已经丧命的时候，你竞然还让那只稚嫩的、翅膀还没有长齐的幼儿去处理小丑？！”“我早该知道的一一我就知道你会这么做。“杰森的尾音带起了不明显的哭腔和哽咽：“我以为、我本以为我的死亡能让你改变行动，至少……”“不一一不是我！“蝙蝠侠毫不犹豫说道：“小丑逃跑了，杰森，我们必须马上把他抓回来！”
杰森立刻闭上了嘴。他突然又想起了一个人，在此时此刻，除了蝙蝠侠还能做到这件事的一个人。
同一时间，布鲁德海文。
迪克正在打电话，他刚下班没多久，现在正在走楼梯打算回到自己在布鲁德海文的家。
但电话对面的信息量让他倒吸了一口气：“杰森？你确定吗？！杰森回来了？！”
一时间，迪克也分辨不清自己此刻的心情是惊喜还是愤怒多一些一一是谁利用了杰森？是谁在伤害那个可怜的男孩？但同时，他又为自己此刻卑劣的欣喜感到自厌，还为蝙蝠侠的隐瞒感到恼怒和失望。
复杂的情绪覆盖了迪克的想法，提姆的声音带着不明显的紧张，说明了小丑和杰森的现状。
迪克一下子想起来，红头罩到底给哥谭带来了麻烦。过去那个灵巧轻盈的小男孩，和视频之中健壮强大的成年人的区别，让迪克一下子不知道该做出什么反应。
“我马上回来，提姆，你留在蝙蝠洞。“迪克挂断了电话，打开了自己房间的大门。
而一开门，夜翼就僵住了脚步，并提高了警惕。在他打开门的一瞬间，他就看到了六个被摆放成人型巨大的礼盒。夜翼检查了一番确定周围没有问题、而礼盒内也不像是装有什么危险物品后，犹豫了一下一-他最终决定打开了礼物盒。夜翼睁大了眼睛。