诚说，“我本来就想辞职的，江氏翻译这个职位其实不太适合我。”
秦恬眯了眯眼睛，试图通过她的表情判断话语的真假。虞岁直接说：“明天我就写辞职信。”
“行，你说的。”秦恬松了口气。
虞岁点头，平静说：“你们都要订婚了，以后我们就是一家人了。不管你信不信，现在我真的是把你当嫂子的，也希望你能把我当妹妹。”秦恬怔愣片刻，终于松口：“妹妹，你别怪我对你敌意这么大，你漂亮，优秀，性格好，又站着近水楼台。而且说一句真心话，我总觉得江叙白对你感情不一般。”
虞岁即刻解释：“你放一万个心好了，我哥对我只有兄妹之情，绝对没有其他心思。”
“……”秦恬抿了抿唇，一副若有所思的样子，“等我把衣服换回来，我们去吃饭。”
虞岁点头：“好。”
翌日清晨，虞岁早早来到公司，找到部门经理直接表明辞职意向，并递给他一封辞职信。
经理知道虞岁和江叙白的关系，接到辞职信的那一刻整个人都是懵的：“小虞，你怎么好好的突然就想辞职啊？是部门有人欺负你了吗？”虞岁笑笑，温吞说：“没有人欺负我，我就是突然想换个工作。”经理犹豫："这……要不我还是问问江总的意见吧。”虞岁：“不用了吧，我一个实习生不至于让他出面。”经理假意答应。
等虞岁离开，还是立马将消息报告给了江叙白。在工作交接之前，虞岁还是坚守在工位上。她打算把近期手头上的工作在正式离职前做好，将项目进度、客户信息、未完成事项等工作资料整理好，形成书面交接清单。
不知不觉上午过去，虞岁看了眼电脑屏幕上的时间，还有几分钟到下班时间。
余光正好瞥到玻璃门外一抹熟悉的身影。
吴秘书缓缓走到虞岁的工位前，尊敬说：“虞小姐，江总让你去他办公室一趟。”
虞岁跟着吴秘书一起来到总裁办公室。刚刚推开门，江叙白就从办公椅上坐起身来，走过来，开门见山问：
“岁岁，你要辞职？”
虞岁点点头，老实回答：“是的。”
江叙白皱着眉头：“为什么？”
虞岁轻声说：“就是想去其他地方看一看。”江叙白像突然想到什么似的：“昨天你和秦恬见面了？她让你辞职的，是不是？”
秦恬确实提出让她辞职了，可她辞职更多是出于自己的意愿。虞岁不想提起秦恬和这件事情的关系，以免生出什么不必要的是非，于是只说：“跟嫂子没关系，是我自己要辞职的。”
江叙白似是不相信，继续问：“真的不是她？”“不是。"虞岁平静回答。
江叙白捏了捏掌心，重新坐回办公椅：“那是工作遇到什么问题了吗？有任何问题，都可以告诉哥哥，不要拿辞职说事。”虞岁走到他的面前。
一桌之隔的距离。
“没有遇到问题，我就是不太想做笔译了，想去试一试口译。”江叙白怔愣片刻，耐心道：“后面公司也会有需要口译员的场合，到时候都让你去。可以吗？薪资待遇什么的，我们都可以再谈。”虞岁垂着眼睫，没说话。
他觉得她似乎是动摇了。
江叙白总算松了口气，继续说：“哥哥还是希望你留在江氏，可以吗？”虞岁却突然开口：“哥，你之前说过，要是有更好的去处，你不会拦我。”江叙白这才想起自己之前竞然还说过这句话。女孩眉眼间依旧漾着温柔笑意，双眸炯炯，亭亭玉立在他面前站着。但他总觉得，办公桌横亘在两人之间，隔开的不是方寸之地，而是一层无形的情分。
他好像第一次对她感到陌生。
她好像不再是记忆中那个整日里围着他转的小姑娘了。她好像突然长大了，不愿意亲近他了。
江叙白捏了捏掌心，不甘心地追问：“那你有更好的去处了吗？”“暂时还没有。"虞岁平静说，“已经在找了，应该很快就能找到。”此刻她太坚定。
江叙白一直都知道，虞岁表面看上去是一个性格好到没脾气的人，但骨子里隐藏着一种倔强和执拗。
小时候她爱吃鱼，但不太会吐鱼刺，经常会卡到喉咙。刚开始几次她或咳嗽吐出来或吞饭团咽下去，都没什么大事。直到有一次被卡，怎么弄都弄不出来，喉咙被扎得生疼，最后被送往医院做喉镜取出。
从此以后，她就下定决心再也就不吃鱼了。就算他把鱼刺剔掉，就算是无刺的鱼，她也再也不吃了。“我知道了。“江叙白摘下眼镜，捏了捏眉心，无奈道，“你先坐吧，马上到点了，一起吃午饭。”
虞岁摇摇头，恬静笑着：“不用了，我和同事约好了一起吃午饭。”江叙白指尖微顿，似是漫不经心地问：“哪个同事？”虞岁：“小叶。”
江叙白：“男生还是女生？”
“女生，才毕业几年，和我差不多大。"虞岁老实回答。“行，你们去吧。“江叙白揉了揉太阳穴。等虞岁的背影消失在视线，他把她的辞职信紧紧捏在手心。良久之后，才打开抽屉。
将辞职信放了进去。