第66章第六十六章
因为许白砚正在等着她，夏榆今天是更专注了，想要早点弄完，也早点结束。
但讨论到中途，还是卡住了一段。这段是关于中国的一首古诗词，中文博大精深，这首诗词译成法文,总觉得不够恰当。几人尝试了好几个版本,最后都不太满意。夏榆支着下巴思索了番，突然侧眸看了眼不远处坐着的人。“要不我们让其他人来感觉一下,哪个版本更好一些？”蔡心言：“谁？”
夏榆朝许白砚招了招手，后来会意，走了过来，“怎么了？”“我们在翻一首诗词,这首诗比较冷门，目前没有看到过别人的版本。我们试了几个版本，你站在读者的角度,帮我看看哪个好一些？”许白砚：“可以坐吗？”
蔡心言：“可以可以,帅哥，你也是法语专业的？！”“不是，只是会讲一些。”
“这样。”
许白砚拿过夏榆的电脑，认真地看了起来。看了一番后，指了指第三个版本：“相较而言，这个会好一些。”
蔡心言：“这个是李今越的版本，其实我们一开始也更倾向这个。”许白砚顿了顿，看向了旁边的男人，他也一样在打量着他，看似平静的眸子里有一种他才能感觉到的，隐隐的尖锐。
他淡淡收回视线，道：“不过修改一下可能会更好。”许白砚根据这一版本修改了两个词，读了一遍后看向夏榆，“你觉得呢？”蔡心言：“嘶…这么一改确实更好懂一些。”夏榆点点头：“我也觉得，李今越，你的想法呢？”这版本毕竟是他写的，也需要征询他的意见。李今越看着被改动过的地方，陷入沉思。
他之前一直不太满意自己翻的这一版本，但也不知怎么修更好，这人这一动，确实改到了点上。
片刻沉默后，他终究是点了头，“可以。”夏榆：“太好了，那我们就改成这样吧。”蔡心言：“恩！夏榆男朋友，谢谢你啊！我们最近一直在修这一段，越修越高深了，你这么一改确实更贴读者。对了，你是在法国待过吧，法语这么地道。”
许白砚：“待过一段时间。那你们继续，我去那边坐。”“没事啊，你就坐这好了，我们反正也快好了。”许白砚嘴角轻扬了下，“也行。”
约莫二十分钟后，几人终于把翻译内容全部解决完了。蔡心言手肘轻撞了夏榆一下，“晚上要不要一起吃饭，你男朋友一起啊。”夏榆眨了眨眼睛：“还是下次吧。”
蔡心言一脸暖昧：“噢噢也是，千里迢迢跑过来，你们肯定是要过二人世界。”
夏榆耳朵有点热了：“我去一下卫生间。”蔡心言：“等等等等，我跟你一起。”
两女生手挽手走了，桌旁仅剩了两个男人。这一个多小时过去，咖啡和甜品都吃了不少，许白砚垂眸看了眼被夏榆吃了一大半的抹茶千层，往后靠了靠，问道：“李同学喜欢吃抹茶口味的东西？”
李今越看了过去，还没来得及说什么，就听许白砚继续道，“我女朋友也喜欢吃抹茶口味的，不管是冰淇淋还是各类甜品，每次只要有抹茶的，她都会选择抹茶。”
李今越捏紧了手中的咖啡杯，低首喝了一口，“我知道。”许白砚眸色顿沉。
李今越又补充道：“因为最近我们一起去咖啡店比较多，她每次都会点抹茶口味的东西。”
“是吗，那要谢谢你今天特地排了那么久的队，买这些抹茶味的甜品了。”李今越看了他一眼：“不客气，顺手而已。”顺手？
去你妈的顺手。
许白砚深吸了一口气，难得想骂街。
现在的小年轻都这样是吧，别人的女朋友都要觊觎，有没有道德，有没有廉耻心？
操。
“我好啦。“就在这时，夏榆和蔡心言从卫生间回来了。许白砚冷着一张脸起身，拿起夏榆的包拎着，“走吧。”夏榆点头，跟其他两人道：“那周一见。”李今越：“恩。”
蔡心言：“周一见！”
京市的房子向来空置，许白砚来这住不了几天，所以每次都是订的酒店。酒店和夏榆的学校有点距离，两人从店里出来后，先回了趟学校。夏榆取了点换洗的衣服和护肤品，这才同他一起打车去往酒店。“饿不饿？"车上，许白砚问道。
夏榆：“我还好，你还没说你今天怎么突然过来了呢？”许白砚：“想你了，来看看你。”
这话跟蜜也没两样，夏榆一颗心都飘了起来，拉着他的手，甜甜地对他笑。许白砚侧眸对着她的笑容，仔细端详了一番。她在陌生人面前说话会很少，也不会笑那么开，因此看上去会有点冷。但只要熟悉了那么一点，她就会放开很多，也会对着人家笑得很开心。就像方才他们在讨论作业的时候，她也对着她的组员笑了。那个男的，就是叫李今越的那个人，目不转睛地盯着她，眼里是毫不收敛的着迷。
“你这么看着我干嘛？"夏榆歪了歪脑袋，问道。许白砚：“你笑起来很好看。”
夏榆顿了顿，耳朵有点热，瞄了眼前面开车的司机，小声道，“干嘛突然这么说……”
许白砚道，“别对着别人这么笑。”
“阿？”
许白砚靠近了些：“不然别