。
“他们俩一直怕你，你也知道。不过他们虽然怕你，但是也喜欢你。”
“嗯，知道了。”
“别嘴上说知道，却不行动，以后两个月至少要给家里面写一封信。”
“明白，我一个月写一封。”
杨钊满意地点头：“那我就在家等你的信了，你回去吧，今天为了我，还特意请了假。”
“没事，最近不是特别忙。”
……
杨钊回去的第二天，正好是立春。
上班的时候，林莹问杨翊准备怎么过。
杨翊挠了挠头，“没想过怎么过。”
秦文海笑着问道，“杨老师你老家江芜，立春有什么习俗么？”
杨翊想了想，摇头，“没什么特别的。”
江芜立春当然有不少习俗，譬如迎春、咬春、打春牛。
但是这些习俗，基本上只有城里面或者部分乡镇会重视，因为十分耗费精力，甚至还要花费不少钱。
村里面太穷了，大家几乎把所有的精力都留着等待除夕的到来，对于立春这种节气自然不是十分在乎。
“我们这边就是包饺子吃，杨老师要不晚上去我家吃饺子。”
面对秦文海的邀请，杨翊倒也没有客气，笑着问道，“可以么？”
“这有什么不可以，不过是添双筷子的事情。”秦文海笑了笑，又问林莹，“小林呢，你晚上要不要去。”
林莹也很爽快，“好啊，我也有些想念李老师的手艺了。”
她口中的李老师，是地理系的副教授李琴，也是秦文海的爱人。
“那正好，也算是我们校资料室的第一次聚餐了。”
“要不，我下班之后，直接过去帮李老师包吧。”
“哪要你包，不过下班之后可以提前过去喝喝茶。”
……
傍晚下班之后，林莹先去了秦文海家，杨翊则耽误了一会儿。
第一次去人家做客，自然没有空手的道理。
秦文海爱喝酒，杨翊就去打了两斤白酒，又称了点苹果。
杨翊拎着酒跟苹果到了秦文海家，发现今天来做客的不止他跟林莹，还有不少其他系的老师，杨翊基本上都认识。
“来就来了，带什么东西。”秦文海佯怒道。
“不是什么好东西，只是我的一点心意。”
“下不为例啊。”秦文海接过东西，将杨翊带进屋里，笑着说道，“这屋里你都认识吧，还要我介绍么？”
杨翊还没说话，外语系主任洪树南笑呵呵地说道，“杨老师最近可是咱们学校的红人啊，我们哪有不认识的道理，而且说起来，杨老师也算是我们外语系的老师。”
“这话怎么说？”
“他不是公共英语课的老师嘛，怎么不能算是我们外语系的？”
中文系副主任许嘉璐笑呵呵地说道，“你这样说也有道理。”
秦文海拖了把椅子过来，“杨老师，你们聊会儿，我去厨房帮忙。”
“嗯，秦主任你忙吧，不用顾虑我。”
等到秦文海走后，历史系的副主任祝宜行笑盈盈地看着杨翊，“杨老师，最近我们历史系的许多工作能开展起来，也要多谢你啊。”
最近这段时间，杨翊主要翻译的资料都是历史系的，帮了他们不少忙，所以祝宜行才有此一说。
“都是分内之事，能帮到历史系的研究，我也十分荣幸。”杨翊谦虚道。
许嘉璐笑道，“杨老师，你也不要太偏心历史系，我们中文系也很需要你的帮助啊。”
“许主任放心，中文系的资料我最近也已经在整理了。跟各系有关的资料多寡，也不是我可以决定的，主要还是看进到我们资料室的是哪些资料。”杨翊笑着解释了一句。
祝宜行哈哈一笑，“老许，听明白了吧，不是人家不帮忙，是你们系的资料少。”
“资料室最近进来不少资料，我们也在加班加点的整理。历史系的资料之所以整理得比较快，也是因为有几个历史系的学生在帮忙。”杨翊看了眼坐在对面的历史系教授黄安年，又说道，“特别是历史系的陈琪，他英语水平很高，帮了不少忙。”
其他老师听到陈琪，都没什么反应，只有黄安年挑了挑眉毛。
杨翊之所以要特别提到陈琪，也是想要在黄安年面前给陈琪加加分。
“要是能有更多这样的学生就好了。”
“是啊，外语系也没说多培养出几个英语方面的人才。”
“不要说风凉话，英语系能招到学生已经很不容易，很多学生参加高考的时候，英语连考都没考。”洪树南说这话的时候，特意看了眼杨翊。
杨翊明知道洪树南说的是他，但他全然装作不知道，只是盯着客厅的地板看。
大家的话题也渐渐转移，开始聊起其他的，基本上都跟各系的工作有关。
大概过了十几分钟，洪树南看着许嘉璐旁边的武静寰，笑着问道，“武主任，出版社的事情，现在如何了？”
杨翊听到出版社，忍不住把耳朵给侧了起来。
武静寰是《燕京师范大学学报》的编辑部主任，听洪树南的意思，师大