没少和刘翠花打交道，但那个时候，她是大队长夫人，即便是看不惯她，也只能藏在心里头，面上还是笑呵呵，客客气气的，表现出十足的恭敬来，这个女人十分吃这一套。她不待见刘翠花，倒不是完全因为之前的印象，还因为她亲眼见到刘翠花朝着刘良山卖骚、口口，说话就说话，那大胸脯子，一劲儿往刘良山的胳膊上蹭，嘴唇恨不能贴在刘良山的耳朵边说话，那眼神拉着弦，直往人心缝上勾。妇在刘良山也注意到了不妥，连忙找了个借口跑了，以后也尽量躲着她。以前，刘良山不是大队长的时候，刘翠花可从来没对他有过这种表现。为着什么，很好猜。
赵广汉对杨木大队的很多人都不咋地，但是对刘翠花却是一百一的好。郝卫红觉得这个女人，着实是个狼心狗肺的。所以，此时看见对方，就是带着成见的。
刘翠花却对郝卫红不以为然，她这个妇女主任是怎么当上的，别人不知道，刘翠花知道得一清二楚，还不是她公公钱有理求了赵广汉好多次，赵广汉看在钱有理这么多年没有功劳也有苦劳的份上答应的。等颜红旗一来，这个女人就立刻投奔过去，后来还跟她公公婆婆闹翻了，彻底把投名状交了上去，从此之后，她妇女主任的位置坐实了，也成了颜红旗那边的红人。
这些事情，刘翠花都是听赵广汉说的。赵广汉失了势，还愿意跟他来往的人也就赵林成、王铁军和钱有理这些人了，几人经常凑在一起，说其他人的坏话，整宿整宿的说，说得吐沫横飞，乐呵得很。刘翠花一开始还挺愿意听的，听得多了，都是一样的话车牯辘地说，也就烦了，她更愿意跑出去“玩"。
基于一直以来对于郝卫红的印象，此时，便是知道了郝卫红这个妇女主任已经是个实权人物了，也改变不了以前对她的倨傲态度。颜书记还没说什么，赤卫红就像条好狗一样，冲到自己面前，“汪汪"吠叫，刘翠花就不愿意理她，只朝着颜红旗说话。
“颜书记”，刘翠花倒是不再往颜红旗身上扑了，只露出楚楚可怜的表情，“颜书记，你要帮我呀颜书记，你帮了冯婶子，也帮了姜淑芝，我跟他们一样的，都是被男人欺负了的！”
郝卫红还要拦在颜红旗面前，颜红旗拉了下她的胳膊，郝卫红这才挪开了。颜红旗淡淡地问：“你想让我怎么帮你。”