。”“老板你说!”
下一秒,发现了bug的两人大眼瞪小眼:“等一下,你也叫亨利???”从梯子上跳下来的小亨利不爽地看着眼前这个比他高出许多的男人:“你是哪个亨利?”
“你又是哪个亨利?”
小亨利瞪大眼睛:“我是种田的亨利!这么多年我还遇到过织布工亨利!屠夫亨利!桥边的亨利!十字亨利和白色的亨利!”法语的名字是高度重叠的,最常用的就是亨利和路易这俩名字,大街上随口喊一句亨利,估计一半的男性都要回头这种。不过名字重叠,但姓氏肯定有所不同了,比如小亨利的姓氏Terrien源于法语"terre",意为“土地",叫这个姓氏的家庭肯定和土地耕种有密切关系,所以小亨利会自称′种田的亨利。
以此类推,小亨利说的织布工亨利,就是Henri Tisserand(织布),屠夫就是 Henri Boucher(屠夫)一一职业、地名、外貌特征就是法国男性常见的姓氏来源、
“那我就是Henri Capitaine,“亨利饶有兴趣地看着他:“你可以叫我,船长亨利。”
“哇!听起来很不错的样子!“小亨利果然被吸引了:“除了织布工、屠夫、桥边、十字和白色的亨利之外,我又认识了一个船长亨利!你比我们都厉害的档子!”
“呵,"却听拿侬发出了一声意味不明的嘲笑:“可不一定呢,小亨利,你眼前这个男人,说不定一天换一个姓氏呢,今天是船长,明天说不定就是木匠,后天还能成为酒徒呢。”
拿侬呵呵道:“搞不好他连名字都是伪造的,巴黎警察掌握的居民信息里,根本就没有他这个人呢!”
亨利的眼睛猛地眯了起来,似乎一瞬间缩成了麦秆的空心模样,他看着拿侬,似乎在掂量她话中玩笑的分量。
“哒哒哒。”
就在此时,店铺外面忽然传来整齐划一的脚步声,在小亨利的惊呼声中,就见一队熟悉的人出现在了门外。
“不会吧,又来?”
警察不是才以"香料走私'的名义搜过他们店铺吗?怎么又来了?
拿侬倒是发现了这次的不同,这些人虽然穿着同样深蓝色的双排扣制服,头戴高顶帽,腰别黑皮带一一
但这些人目光锐利,举动敏捷,面容冷峻,明显和上次那帮警察有所区分。而且拿侬还注意到,这些人上衣的肩部都配有明显肩章,很显然跟普通警察不太一样。
“谁是店主?”
一个高大的警察走了进来,双目环视,在柜台上扫了一圈,然后落在了亨利身上:“是你吗?”
“不是。“亨利避开了他探究的目光,微微偏了偏头:“店主在那呢。”这个警察顺着他目光看到了拿侬:“你是店主?”拿侬点了点头:“我是店主,真没想到,我这么个小小的店铺,两周之内竞然被警察大驾光临两次,这次准备以什么名义来搜查我们,在我们的香料来源都已经出具确凿证明之后?”
这个警察看了她一眼:“原来你这个店铺还被查过,是因为使用了香料的缘故?恐怕等会你还得出示一下证明,”
就听他道:“如果证明没什么问题的话,你这里的橄榄,我们都会带走。拿侬觉得自己也应该像葛朗台那样爆发一下:“请问我开一家果脯铺,到底犯了什么法?上次给我贴的封条还没取下呢,这次又要把我像犯人一样带走?!我要求索漠的警察必须正视我的权利,我作为公民所享有的人身不受侵害的权利!”
“安心,安心,女士,”这个警察似乎笑了一下:“我们不是要带走你,而是你的货架上的橄榄--也就是说,有个人委托了我们购买你的商品,你将享有一次全部清空货架乃至仓库这种前所未有的福祉。”拿依目瞪口呆地看着他,就听他道:“看您的神色,大概是第一次遇到这种事吧,在索漠的确如此,但巴黎这就很常见了,没错,我们是来自巴黎的警察,很高兴为您服务。”
他从上衣制服口袋中掏出了一本镶着金边的支票簿,那支票簿的纸张洁白如雪,边缘微微泛着柔和的光泽,上面印着法兰西银行的签花,这种特殊的字体和印刷技术就是银行独一无二的防伪标识。“请尽快估算您商品的总价,以便我们能在今天下午之前结束交易,女士。”