让她觉得无地自容。
“咳咳。”
佐藤见她脸色不对，于是轻咳了一声。
外面的侍女们瞬间噤声，嘈杂的脚步声由近及远，看来大家都跑远了。“五条家的长老们给你安排的一些下马威罢了，"佐藤对她说，“别放在心上。”
春烟沉默，不知道该说些什么，透明的泪水挂在眼眶里要落不落。“五条家，一直都是这样的……”
佐藤的声音突然变得有些怅然，似乎是想起了某段尘封已久的回忆。佐藤继续说：“虽然可以劝你，只要和五条家的少爷相处好就足够了，但未来的事，谁又说得准。”
她像是在感慨着什么，也像是在透过春烟的脸，看见了另一个女人，也由此看穿了她未来的整个人生。
“小悟，他“春烟想要说些什么，但是却被佐藤打断。“新娘不能直呼丈夫的名字，"佐藤说，“你要叫他′旦那。”听到这个词，春烟愣了一下。
旦那。
在日文中是一个多义词。
员工会称呼老板为“旦那”、租户会称呼房东为“旦那”、仆人会称呼主人为“旦那”、妻子会称呼丈夫为"旦那”。
那么，一旦她这样称呼五条悟，她和五条悟之间的关系，会变成什么样呢？春烟的思绪突然飘得很远。
穿着黑色留袖的修行教师，仍然在絮絮叨叨五条家的种种规则。那些规则就像一道又一道金色的链子，圈成了一个黄金打造的笼子，想要把她永远锁在里面。
思绪飘荡之际，她的心底，突然传来了源春烟的声音一一“如果重来一次，我一定不会过这样的人生。”