格温妮丝实在忍不住捂嘴笑了起来。在凯瑟琳更加绝望的时候,她走过来安抚她说:“你真的醉了,凯茜,上周保罗·安德森的木兰花在纽约单独放映了,你是不是没去看?放心吧,我不会误会你的,因为我知道这是克鲁斯给木兰花录制的用来做宣传的伪广告片——我和本之前去周六夜现场录制的节目马上就要播出了,明天正好要去重新补拍一个开场白,节目台本就是保罗编的,昨天我们还聊到这个呢。” 本也兴致勃勃地掏出手机,指着电视逗她说:“放心吧,这可好玩了。而且我昨天和保罗聊天的时候,保罗说打这个广告的号码真的会有回应,来,你试试,号码是1-877-826-3437……” 汤姆·克鲁斯的声音真的出现在了电话里。只不过这是一段付费音频,里面克鲁斯仍然是那种蛊惑人心又油腻的语气,说着木兰花的电影台词,让凯瑟琳总算放下心来,和格温妮丝坐在地上笑作了一团,整个人都在发抖——“瞧瞧你刚才的样子,”格温妮丝哈哈大笑,“我第一次看你吓成这样!亲爱的,就算你真的在我家看片也没什么啊!何况这是汤姆·克鲁斯——这个广告唯一的漏洞在于,克鲁斯哪里需要靠什么课程,他这张脸就足够勾引人了。” “格温,我还在这呢,”本酸溜溜地警告,“别在我面前夸别的男人好看。” 凯瑟琳第二天清醒后,就连滚带爬地跑到电影院里把木兰花看了(她觉得克鲁斯这个金球奖男配角提名的确毫无水分——尤其是那段去看望临终前的父亲的片段)。然后她又顺带被格温妮丝拎到了洛克菲勒中心的NBC总部,在这期周六夜现场开场的时候露个脸。 执导了不羁夜、木兰花的保罗·托马斯·安德森为什么会跑到周六夜现场来写剧本也很好理解了:因为主持这期节目的时候,本请来的乐手就是菲奥娜·艾波,她是保罗的女朋友,所以保罗完全是过来公费恋爱的。而保罗在看到凯瑟琳的第一秒,这个在色.情圣地圣费尔南多谷长大的年轻导演就笑着对本说:“你还是没瞒住啊。” 本和格温妮丝对视了一眼,发出了奇怪的笑声。凯瑟琳被这对情侣散发的酸臭味刺激到了,一直到开始录制的时候,凯瑟琳仍然有点忿忿不平——她真的想约会了。 本上台说着开场白,提到了一些去年格温妮丝来主持节目时的趣事,然后走下台牵起格温妮丝的手说:“去年是我坐在台下来支持她,但今年我非常高兴地宣布……她以及我们的另一个好朋友来支持我了!” 在尖叫声中,穿着红色吊带背心的格温妮丝笑着在镜头前打招呼,漂亮的金发飘逸地垂在肩头。格温妮丝亲了一下本,然后转身拉起旁边低头戴着一顶黑色帽子的凯瑟琳,把她展示给现场观众看——现场的尖叫声顿时更大了。凯瑟琳笑着把格温妮丝推到大本怀里,带头为他们俩鼓掌,一直到他们都走上舞台才停下来。 这对情侣开始打情骂俏,本手舞足蹈地说:“就像你拿到奥斯卡的时候,你懂的,我坐在座位上,我让你享受你的高光时刻——因为我已经知道得奥斯卡是什么感觉了。” 镜头立刻对准了大笑着的凯瑟琳——毕竟让本拿到奥斯卡的,正是凯瑟琳参演的心灵捕手。 “噢,好吧,好吧,”格温妮丝故意用嫌弃的口吻说,“你的确得了奖——剧本奖。一个人站在台上领奖真的很让人激动对吗?噢,我想起来了,你不是一个人,你是和马特一起领的。今天的节目不是你写的剧本吧?毕竟马特不在这里。” 在70届奥斯卡之后,确实有一段流言声称,心灵捕手的剧本都是马特写的,本只负责打字,这也是为什么本和格温妮丝拿这个来自黑开玩笑。这让凯瑟琳更好奇保罗·安德森写的节目剧本了——凯瑟琳预感他也要拿自己开些玩笑。 开场片段补录结束后,本和格温妮丝憋着笑把凯瑟琳带到了剪辑室。在素材刚开始播放的时候,凯瑟琳还在打量屏幕里的主持人吉米·法伦——他傻笑起来还有点可爱。看到凯瑟琳感兴趣的眼神,格温妮丝顿时自告奋勇,说等会儿要把他介绍给凯瑟琳。 视频里,一身皮衣的本·阿弗莱克走上红毯耍酷,和红毯主持人吉米·法伦说话,片刻后,凯瑟琳差点被眼前的一幕呛死: 因为她看到一个墨西哥裔男人穿着红色吊带长裙,黑色风衣,戴着一顶滑稽的棕色假发走上红毯——这个自称是女星“Mano”的男人是在反串她离婚那天的穿着,准确说,他就是在反串她,凯瑟琳·霍丽德。 凯瑟琳实在憋不住笑了,保罗这就是在拿她和莱昂纳多的离婚开涮。她继续看到吉米在见到Mano的时候立刻“趋炎附势”地推开本,对着Mano嘘寒问暖,而这位“当红女星”也不负众望地对本毫无印象,把他当成了马特·达蒙的小跟班,还想通过本来勾搭马特。 下一刻,视频转到了另一个场景,“女星”Mano正在瑜伽垫