找到一堆碟片，其中有不少各种语言教学的，她才算找到入门，学会了查字典的方法之后，她一边跟着碟片学语法，一边开始翻着字典翻译起那堆毛笔字和这个笔记本来。
事情的重点是在笔记本的最后几页，这个日本人在一次出去采买的时候，认识并救了一个被狼盯上的少女……就陷入了爱河，然后就是日本战败，他们得到命令，要仓促放弃并掩埋山里的一切，他想在走之前去见心爱的姑娘一面，问她要不要跟他一起回国……日记就截止在这。
“我怀疑惊天宝藏不止一份。”背后的故事，苗然大概猜到了，收购站里那堆毛笔字，很显然就是这位日本军官的笔迹，她跟何建国现在算得上是同舟共济，所以这件事她不打算瞒着他，从毛笔字清单来看，惊天宝藏应该是被分为几份掩藏起来了。