什么!”奥斯顿吃了一惊,怪叫起来,“你在开玩笑!” “我才没有。想想看,我已经拥有霍利黑德哈比队的邀约了,为什么还要去别的队伍面试?那是一种背叛。” “什——宝拉!你看她!” 但宝拉摩挲着自己的下巴,点着头回答:“我觉得迪的想法有道理,那可是霍利黑德哈比队啊!她的梦想!” “至少你可以去参加面试,又没有一定要去其他的队伍。多一个选择不是更好吗?你可以比对一下他们给出的条件和薪水,万一阿普尔比飞箭队更适合你——” 宝拉打了他的手一下。“不要再说了,再说下去我都没办法保证你的安全。” 果然,奥斯顿抬起头望向伊迪丝,发现她正恶狠狠地死盯着他,只要他说出一句阿普尔比飞箭队比霍利黑德哈比队更好的话,她就又要出拳头了。 他无可奈何地摇摇头,用手指在嘴唇上方比划一下,做出拉拉链的动作,示意自己闭嘴了。 见到她们之间的争论终于结束,在旁边一言不发的哈特夫妇这才出声。 “现在可以看成绩单了吗?”哈特先生问。 “对呀,”哈特夫人也说,“奥斯顿,你的成绩单拿到了吗?” 奥斯顿有礼貌地点头,矜持得像刚才那只雪鸮。 “六本证书,四门优秀,两门良好。” 哈特夫人把目光转向她的丈夫。 “老天,六本证书!”哈特先生惊叹道,“甚至没有一门是及格!这太了不起了。” “真厉害啊,奥斯顿!”哈特夫人后知后觉地赞叹。 确实很了不起。奥斯顿的选课甚至还比她和宝拉多,他竟然能保持这么好的成绩。 伊迪丝赶紧拆开属于自己的成绩单,飞速浏览了一遍。 “良好、良好、优秀、及格、及格——天哪,我的黑魔法防御术居然及格了!”她长长地舒了一口气。 “你看,能够得到三本证书也算是另一种选择嘛。”奥斯顿探头看了一眼她的成绩单,“如果你以后不打球了,还可以去做如尼文翻译,或者给巴希达·巴沙特当助理。” “我才不会不打球。”伊迪丝双手叉腰说,“你今天怎么搞的,为什么老是给我泼冷水?” “这不叫泼冷水,这叫从现实考虑。老实说,我到今天才意识到在生活中多一个选择有多么重要,否则我怎么会打算今天下午去看房子?” 突然,他的声音戛然而止。伊迪丝猛地看过去,发现奥斯顿一副心虚的模样,好像说漏了什么事情。 “你要看房子?”伊迪丝问,“怎么回事?” “我要从家里搬出去了。” 见秘密已经被揭晓,奥斯顿不得不承认。“还没想好在哪里,但大概会是一个小公寓,我的钱还不够租太大的房子。” 伊迪丝若有所思地点点头,这时,她突然想到了什么,转而望向旁边一声不吭的宝拉。 从看成绩单开始,宝拉一直没有说话,就连站在她身后的哈特夫妇也没有参与讨论。 她看起来情绪不佳,垂头丧气地攥着那张成绩单。 哈特夫妇面面相觑,似乎想说点什么,但是伊迪丝看见哈特夫人的嘴巴张了张,最终什么也没有说出来。