—听着，你不是我们的孩子，我们收留你，花在你身上的每一分钱都该有回报，这是理所当然的！” “总而言之，”路易斯打断了她的话，在妻子冷冷的目光下又摸出手帕来擦拭汗水， “我们的意思是，也许我们不能再提供给你奢华的生活……你的生活水准应该和萨拉、和罗伯特保持一致，一个月买两次衣服、一次不能超过两套、还有零用钱……” “以及，我们收集了一些周边公立寄宿学校的名单，”贝琳达说，把账本下准备已久的一叠名单交给伊迪丝，“你可以在里面选择你的中学，几个星期后我们送你去上学。” 伊迪丝气得脸都白了，但她保持镇定，就像宝拉没有为走失而惊惶。她翻看了几页，对他们所说的一切都不在意，只注意到了其中一点。 “我没有见到圣玛丽卡恩，”她的声音在颤抖，“您漏给了一张，贝琳达叔母。” “我们不能再负担一个圣玛丽卡恩的费用，”贝琳达因为她的天真而笑了起来，带着怜悯和嘲弄，“那是学费高昂的私立学校，你只能在这些公立学校里面选择。” “但我想要去那里！”伊迪丝失了控，开始大喊大叫，“我可以不要漂亮的卧房，不要这些衣服和玩具，我也不要你们为我多支付任何一笔多余的费用，我只想要——” “请原谅，”贝琳达冷冷地说，“只有这件事不行。” 米勒娃·麦格坐在这间会客厅里已经半小时了，她不停察看腕间的手表，茶杯里的红茶被添满了一次又一次。 那个叫罗伯特的小男孩前来偷看过她好几次，有一次还颤巍巍端来了一碟明显缺少了几块的饼干。 “这是我的零食，”他害羞地说，“请您吃，客人。” “谢谢，小男孩。”麦格很有礼貌地说。 就在这时，伊迪丝从书房里跑了出来，她把帽子扔进沙发，当着麦格和罗伯特的面满腔怒火撕碎了自己的长袖。 接着，她的双手甩上脸颊，开始放声大哭。 “伊迪丝！”路易斯和贝琳达急匆匆追了出来，见到她竟然在客人面前冒失哭泣，不由变了脸色。 “我不去这些公立学校，我不去！”伊迪丝哭着大喊，“我宁愿去霍格沃茨，我能在那里上魔法课，还能打魁地奇——我要去霍格沃茨，一定得去霍格沃茨！”